انتشار سرمقاله روزنامه الوفاق با عنوان: اهمیت مناسبات ایران و عربستان سعودی

روزنامه عربی زبان الوفاق در شماره 27 آذرماه 1404، سرمقاله خود را به قلم مختار حداد، سردبیر این روزنامه، به روابط ایران و عربستان سعودی اختصاص داده است. ترجمه فارسی مقاله و لینک دسترسی به آن، به شرح زیر است:

اهمیت مناسبات ایران و عربستان سعودی

 

در دوره ای که تنش ها و چالش های جهانی بر همه جا سایه افکنده، روابط قوی و برادرانه بین جمهوری اسلامی ایران و پادشاهی عربستان سعودی به عنوان الگویی خردمندانه و دیدگاه استراتژیک  نمود یافته است.

این روابط ، صرفاً نه یک انتخاب دیپلماتیک، بلکه یک ضرورت تاریخی، مذهبی و جغرافیایی است که دو ملت مسلمان را با سرنوشت و منافع مشترک متحد می‌کند.

توافقنامه پکن ۲۰۲۳ که روابط دیپلماتیک را پس از سال‌ها قطع مناسبات، احیا کرد، گامی اساسی در جهت ایجاد پل‌های اعتماد بود که ثمره آن اکنون در سال ۲۰۲۵ به بار نشسته است و هر دو طرف در نشست سه‌جانبه تهران با چین، تعهد کامل خود را به نتایج آن مجدداً مورد تاکید قرار دادند.

اهمیت این روابط برادرانه در تقویت وحدت اسلامی نهفته است، زیرا ایران و عربستان سعودی، به عنوان دو قدرت بزرگ اسلامی، توان شگرفی برای پیشبرد جهان اسلام به سوی رفاه و ثبات دارند.

همکاری بین جمهوری اسلامی ایران و پادشاهی عربستان سعودی، اصل حسن همجواری را تقویت کرده و از ثبات و امنیت در منطقه حمایت می‌کند. تأثیر این روابط بر منطقه نیزعمیق و مثبت است. نزدیکی و همکاری ایران و عربستان سعودی به ایجاد ثبات و حمایت از راه‌حل‌های سیاسی برای بحران‌های منطقه‌ای، بدون دخالت خارجی، کمک می‌کند.

تقویت گفتگو و همکاری منطقه‌ای، درهای همکاری اقتصادی، مانند پروژه‌های انرژی و تجاری را به طور گسترده باز می‌کند که ثبات و رفاه را برای مردم منطقه افزایش می‌دهد. این نزدیکی نشان‌دهنده فراخوانی برای منطقه‌ای قوی، متحد و خودکفا است.

در همین راستا، رسانه‌های ایرانی و سعودی به عنوان پل قدرت نرم برای تقویت این روابط، نقش برجسته ای ایفا می‌کنند. رسانه‌ها می‌توانند اشتراکات مذهبی و فرهنگی بین دو کشور را برجسته کرده و اعتماد عمومی عمیقتری ایجاد کنند.

همکاری کارشناسان رسانه‌ای ایران وعربستان سعودی در انتقال تصویر مثبت از نزدیکی و پوشش دستاوردهای مشترک، این باور را تقویت می‌کند که روابط برادرانه امری تصادفی نیست، بلکه سرنوشتی مشترک است که به کل امت اسلامی خدمت می‌کند.

در پایان، روابط خوب بین ایران و عربستان سعودی گامی است به سوی جهان اسلام متحد و قوی که با همکاری و برادری با چالش‌ها روبرو می‌شود. این مسیر با خرد رهبران هر دو کشور تقویت خواهد شد، چرا که در نهایت به نفع هر دو ملت وفراتر از آن به سود منطقه خواهد بود.

https://newspaper.al-vefagh.ir/7943/1/23987